池袋西口にド派手なガチ中華おつまみ店「絶味鸭脖」がオープンしています!
店名の読み方は…わかりません!
ですが日本語的には「ゼツミおつまみ」と意訳した感じでよさそうです。
地図ではここ↓
豊島区西池袋1-40-1 大昇ビル1F。
西一番街の中。
ここは以前「麺屋こころ」があった場所。
(閉店してたのか)
※記事は下に続きます
※記事は下に続きます
道を挟んだ隣は喫茶店「蔵」。
漢字を見たら、大体意味がわかるのが面白い。
スタッフさんに声をかけたら、
日本語は話せませんでした…!!
日本語が通じないパターンは意外にも初めてかも。
お互いカタコトの英語で、意思疎通を図り(アプリも使ったり)、
最終的には日本語の話せるオーナーさん(?)と電話で話して店内の撮影許可をいただきつつ、営業時間など確認できました。
※記事は下に続きます
こちらは「麻辣あい鴨 骨付きタン」。
POPの「弾感」という短い言葉でも伝わってきます。
AI生成かな。
若い女性たちがパーティーしてる様子。
日本人には少しビビってしまう食品ばかりですが、中国ではこんな感じで楽しんでいるのでしょうか。
スタッフさん、言葉の壁はあるけど優しい対応で嬉しかったです。
ガチ中華好きな人はチェックしてみてください!
※読者さま、情報提供ありがとうございました!
店舗情報
店舗名 | 絶味鸭脖(ゼツミおつまみ) |
---|---|
住所 | 豊島区西池袋1-40-1 大昇ビル1F |
営業時間 | 11:00〜24:00 |
定休日 | なし |
※記事の内容は取材時のものです。最新情報はお店で直接、または公式情報でご確認ください。